In Finnish we have “kissanristiäiset” (literally means a cat’s christening), which means some trivial and meaningless celebration/event.

  • NorthWestWind@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    ·
    1 year ago

    “食西北風” (Cantonese, “eat north-west wind”) or “喝西北風” (Mandarin, “drink north-west wind”). It originally means having no food or drink, in other words, starving.

    The meaning of this phrase is further extended to “running out of business”.

    This is also partially where my username came from.