• PolandIsAStateOfMind@lemmygrad.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    9 months ago

    Za - behind
    Łużny - there isn’t realy such word, but it sound like alternative form of adjective from łóżko - bed
    Also clearly masculine form so “man behind the bed”

    Zalezhny?

    Definitely zależny (dependant) from this or that US handlers.

    • LeniX@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      9 months ago

      Luh/Lukh/Lug means “meadow”, I think, both in Russian and Ukrainian. It would then roughly translate to “[he who is] behind a meadow”.