I remember a related version from when I took Latin in school. “Si tacuisses, philosophus mansisses” (if you had remained silent, you would have remained a philosopher)