As of revision version #85, OpenStreetMap has the following tags for Golfo de México:

  • name:en Gulf of Mexico
  • official_name:en-US Gulf of America
  • Vinstaal0@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 days ago

    It’s calles the Gulf of Mexico, people should stop using different names in different languages and use the actual name.

    Like The Netherlands is called The Netherlands and two of it’s provinces are called Holland

    • funkless_eck@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      it’s a tricky question, arguably there are more people on this planet that call countries by their Mandarin name, followed by their Spanish name, followed by their English name, than the name in the native language.

      De Guo > Alemania > Germany > Deutschland for example