• Mossy Feathers (She/They)@pawb.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    You’re welcome! I’ve been finding that, for some reason, I seem to be able to translate stuff like this and I have no idea why. It’s fun though. It makes me feel like some kinda internet anthropologist translating dataslates that use words you know but in strange contexts; like a language that has shifted in meaning so that the average person can’t understand the “old tongue” despite it having a striking resemblance to the “new tongue”.

    • Guy Dudeman@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      3 months ago

      https://kolektiva.social/@ciggysmokebringer/113292054978750341

      Yall sit around on the internet doing this…and im the weirdo?

      More plainly - pick up things of creation and amusement other people can not take away from you, and certainly not something a corporation can take away like that.

      Just coming up with the silly example of belly drumming (because its very concretely something you can do anywhere you are, expressively and creatively, yall read that overly literal), was amusing to me, it fits with my overall thrust as an application of my thrust.

      I dont think providing paranthetical lampshades would help me beat any charges of lunacy here, fair.

      the poster that went the effort is spot on in places and I am not medicated ADHD, i like the cut of their jib.