Are you seriously drawing equivalencies between being imprisoned by the government and getting banned from Twitter by a non-government organization? That’s a whole hell of a lot more than “a little more gentle.”
If the USA is trying to do what China does with regards to censorship, they really suck at it. Past atrocities by the United States government, and current atrocities by current United States allies are well known to United States citizens. US citizens talk about these things, join organizations actively decrying these things, publicly protest against these things, and claim to vote based on what politicians have to say about these things, all with full confidence that they aren’t going to be disappeared (and that if they do somehow get banned from a website for any of this, making a new account is really easy and their real world lives will be unaffected).
Trying to pass these situations off as similar is ludicrous.
I count eight Kims (two of them only partially visible) in that shot of the prison cell, and there’s a fair bit of room around the corner for more to be hidden. I think it’s also easy to believe there are more cells containing more Kims just down the hall.
It’s reasonable to assume that the Defiant class’s 50 crew compliment is pretty close to a bare minimum already. 16-17 active at any one time is a pretty short list as it is, with roughly half that posted to the bridge during normal operations and most of the rest in engineering, plus a transporter chief, doctor, and other specialists. Having two shifts of reserves is crucial for covering both a long term assignment and for battle situations: you need to keep the crew as fresh as possible in the long run, and in combat you need those people to fill in for casualties and act as damage control, security, and emergency medical personnel. So unless Section 31’s strategic level idiocy extends all the way down to inane meddling in shipboard operations (possible, these guys are morons with dangerously inflated egos!), it should be safe to assume that the Anaximander was supposed to be staffed with about 50 crew.