Keiner mag die aufgezwungene, automatische Übersetzung der Youtube-Titel, aber das schießt doch den Vogel ab. Da kann man nicht mal die nachfolgenden Videos finden, wenn sie nicht in einer Playliste aufgereiht sind.

Sorry, für Minirant. Ich musste ventilieren.

  • BruceTwarzen@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    1 year ago

    Bei mir taucht immer wieder ein englisches original video auf deutsch auf, und ich habe keine ahnung wieso. Es ist absolut willkürlich

    • lichtmetzger@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      4
      ·
      1 year ago

      Das passiert bei mir auch. Es war vor ein paar Monaten schlimmer, da wurde fast jedes Video übersetzt - da haben sie dann wohl selbst gemerkt, dass das hundsmiserabel ist. Meiner Meinung nach könnten sie die Autotranslation einfach komplett abstellen.