I couldn’t find the text of the agreement, but here is the notice from the US Department of Commerce based on that agreement. What’s interesting is that they discuss the relation of the 1959 definition to previous ones, and even back in 1893 the pound was standardized as a unit of mass.

So it seems like, for at least 130 years, we have been “using the pound wrong” and no one bothered to correct us.