As women embrace strength training, executing this “unicorn exercise” has become a way for many to show just how strong they are.