Athens learned the lessons of a 2018 blaze that killed 104. In Rhodes last month, only one person died.