A new federal study for the first time shows a direct association between PFOS, a PFAS chemical, found in the blood of thousands of military personnel and testicular cancer.