Du hast die Infrastruktur schon - wenn ich das richtig sehe, bloggst du mit Wordpress und du sortierst auch alle deine fremdsprachigen Artikel in die Kategorien “French”, “Italian” und so weiter. Dort generiert Wordpress einen eigenen Feed: https://www.konicz.info/category/translations/italian/feed

Was im Endeffekt nur fehlt, ist, dass du alle deutschen Beiträge in eine Kategorie “Deutsch” packst. Dann kann @scorpionix@feddit.de einfach den Feed der Kategorie abonnieren. Wenn du die Kategorie erstellst, dann macht Wordpress den Rest automatisch.