Russia’s economy ended four quarters of contraction with a bigger growth spurt than forecast, putting it on track to return to its pre-war level as soon as next year as it adapts to the impact of international sanctions.