[…] Der 82-Jährige wartete im Opel am Fahrbahnrand vor dem Eingang „K-Block“. Aus noch zu klärender Ursache verlor der Mann die Kontrolle über das Auto und fuhr auf die Treppe zu. Der Opel erfasste die 20-Jährige, welche mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht wurde. […]
Aus der Originalmeldung der Polizei: https://www.polizei.sachsen.de/de/MI_2023_102587.htm
Ja, also mir geht es darum dass die Ursache hier tatsächlich im Fahrer liegt. Davon lenken solche Formulierungen halt häufig ab. Man spricht ja auch nicht davon dass z.B. ein betrunkener Fahrer auf der ganzen Strecke keine Kontrolle über seinen Wagen hat nur weil er wahrscheinlich nicht die volle Kontrolle über seine Sinne und Gliedmaßen hat.