I’ve only come across it in ex-Soviet European countries, but every country is different of course. Tourist traps also like adding fees and surcharges but I don’t think they do it for the same reason.

I remember something about tipping bring associated with bribes getting mentioned in a documentary I watched years ago, but i can’t even begin to remember what documentary that was, let alone find a link to it.