Psilocybin, a psychedelic compound once primarily known as a party drug, is increasingly being recognised for its medical potential.