GameStop is moving further away from being a video game business and more into trading cards. But the card boom is causing retail issues.