This 17-year-old transgender athlete has faced challenges on the track and in the national spotlight. We follow her through her tumultuous final semester of high school.