Costco said it's looked to rerouting some of its supply chain to countries like Canada, while also sourcing out locally-produced products to avoid tariffs.