Nearly 10,000 Australians died from COVID-19 last year, the first time in more than 50 years that an infectious disease has been in the top five killers.