“Reading the indictment, it certainly appears like the Egyptian government was using a classic source-recruitment pattern to get Menendez and his wife to spy for them.”