Since her teens, Anna Beecher used drinking as a gateway to sexual encounters, a mask for both her vulnerability and accountability. It took falling for someone in the sober light of day to realise what love was