There are no unified “Lemmy” rules, apart from the instance rules (for example, lemmy.world), that could define allowed language. In fact, due to federation, your main post might be allowed somewhere but entirely removed elsewhere.

I’ll tell you this much, if you did use this word in any of my communities, on most contexts, you’d be banned.