The daughter of a veteran agrees to drop her lawsuit against the Department of Defense and its health care provider in which she said they declined her coverage for gender-affirming surgeries.