I would have guessed you don’t have permissions on the directory to create the file.

Btw, sudo is fine for server administration but imo too big and troublesome for desktop use. There are tools with fewer than 150 lines of code doing what you use sudo for on desktop.