I don’t see anywhere here prohibiting infrastructure expansion, this is a yes-and approach. All of the things you mentioned is infinitely more effective and cheaper with denser housing.

It’s all kinda moot in this context because this plan is virtually useless for bringing any real density. The city only expects 200 multiplexes a year.