On all my iMessage chats it’s only the video call button.

I think grandma wants the actual number so she can write it down/give it to someone else and maybe doesn’t know how to get to the contacts app.