Calls grow for UK to move secret Apple encryption court hearing to public session