Neurologists have grappled with a cluster of amyotrophic lateral sclerosis cases in France, where a fondness for a toxic wild mushroom may hold the answer